с распростертыми объятиями
- с распростертыми объятиями
•
С РАСПРОСТЕРТЫМИ ОБЪЯТИЯМИ принимать, встречать кого coll [PrepP; Invar; adv; fixed WO]
=====
⇒ (to receive, welcome s.o.) warmly, cordially:
- with open arms.
♦ С большим мастерством, с живостью изложения необыкновенной (ее можно почти принять за сострадание), Страннолюбский описывает его [Чернышевского] водворение на жительство в Астрахани. Никто не встречал его с распростертыми объятиями... (Набоков 1). With great mastery and with the utmost vividness of exposition (it might almost be taken for compassion) Strannolyubski describes his [Chernyshevski's] installation in his Astrakhan residence. No one met him with open arms... (1a)
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА.
С.И. Лубенская.
2004.
:
Смотреть что такое "с распростертыми объятиями" в других словарях:
с распростертыми объятиями — нареч, кол во синонимов: 3 • гостеприимно (7) • радушно (8) • хлебосольно (7) … Словарь синонимов
встретивший с распростертыми объятиями — прил., кол во синонимов: 3 • принявший приветливо (3) • принявший радушно (3) • … Словарь синонимов
принявший с распростертыми объятиями — прил., кол во синонимов: 3 • встретивший с распростертыми объятиями (3) • принявший приветливо … Словарь синонимов
С распростертыми объятиями — Съ распростертыми (открытыми) объятіями встрѣтить, принять (иноск.) дружелюбно, радушно. Ср. Получи только разрѣшеніе (издавать журналы), сотрудники навалятъ толпою; они только того и ждутъ... Они встрѣтятъ тебя съ распростертыми объятіями.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С распростертыми объятиями — принимать кого либо радушно, приветливо, с удовольствием. ФСВЧиЭ … Термины психологии
с распростёртыми объятиями — Разг. Неизм. Радушно, очень приветливо. С глаг. несов. и сов. вида: принимать, встречать, принять, встретить… как? с распростертыми объятиями. Тетушка примет Вас с распростертыми объятиями. (А. Апухтин.) Приехали мы в чудесное имение Давыдова,… … Учебный фразеологический словарь
с распростертыми(открытыми) объятиями — встретить, принять (иноск.) дружелюбно, радушно Ср. Получи только разрешение (издавать журналы), сотрудники навалят толпою; они только того и ждут... Они встретят тебя с распростертыми объятиями. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 12. Ср. Все… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
гостеприимно — радушно, с распростертыми объятиями, хлебосольно Словарь русских синонимов. гостеприимно радушно, с распростёртыми объятиями Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
АНДРОНИК I КОМНИН — Византийский император, правивший в 1183 1185 гг. Род. ок. 1120 г., ум. 1185 г. Андроник был сыном севастократора Исаака, младшего брата императора Иоанна II, и приходился двоюродным братом Мануилу I. В 1143 г., во время охоты, он был захвачен… … Все монархи мира
радушно — радостно, сердечно, хлебосольно, гостеприимно, ласково, с распростертыми объятиями, приветливо Словарь русских синонимов. радушно см. гостеприимно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
